Ветер, ради которого стоит лететьThe wind that’s worth the flight
Без маркетинга: где в Таиланде ветер настоящий, а где — просто туристы. И когда лучше приезжать к нам.No marketing: where the wind in Thailand is real, and where it’s just tourists. And when to come.
Честно про ветерHonestly about the wind
В Таиланде «ветер» часто = маркетинг для туристов: на Пхукете и Пангане школы есть, потому что есть туристы, а не ветер.In Thailand “wind” is often just marketing for tourists: on Phuket and Pangan there are schools because there are tourists, not because there’s wind.
У нас наоборот — туристов нет, зато ветер настоящий: стабильный, каждый день. Единственное место в Таиланде с действительно классными условиями для первых шагов на кайте.With us it’s the opposite — no tourist crowds, but the wind is real: steady, every day. The only place in Thailand with genuinely great conditions for your first steps on a kite.
И при этом — красивая природа, тишина и всё рядом.And on top of that — beautiful nature, quiet, and everything close by.
Когда и как дуетWhen & how it blows
Сезон — с середины ноября по начало мая. Направление ветра задаёт время занятий.Season runs mid-November to early May. The wind direction sets your lesson time.
Утром 8:00–15:00, 18–22 узла, есть волна. Бодрит — хорошо опытным, подходит и новичкам.Mornings 8:00–15:00, 18–22 kn, some swell. Great for advanced, fine for beginners.
Ветер меняет направление, бывает нестабильно. Для обучения лайтвинда хватает. Параллельно — кайт-кемп во Вьетнаме.Wind shifts, can be unstable. Light wind is enough to learn. We also run a camp in Vietnam.
С 14:00 до заката, 13–18 узлов, плоская вода. Идеально для новичков.From 14:00 to sunset, 13–18 kn, flat water. Ideal for beginners.
Точный прогноз — windguru (станция 173190, Pak Nam Pran). А ещё точнее знает Христина — она каждый день на пляже.Forecast — windguru (station 173190, Pak Nam Pran). Hristina knows even better — she’s on the beach daily.
Поймайте свой сезонCatch your season
Напишите ваши даты — подскажем, какой ветер вас ждёт и какой кайт подберём.Tell us your dates — we’ll tell you what wind to expect and which kite suits you.