Приезжайте всей семьёйCome with the whole family
Пока родители катаются, детям точно не скучно. А кайту учим с 10–12 лет — лучший возраст для старта.While parents ride, kids are never bored. And we teach kiting from age 10–12 — the best age to start.
Семейная атмосфераA family atmosphere
Мы сами катаемся всей семьёй, включая нашего сына Аарона, — поэтому отлично понимаем, как сделать поездку комфортной и для родителей, и для детей. Спокойный посёлок, безопасный пляж, всё рядом.We ride as a whole family ourselves, including our son Aaron — so we know exactly how to make the trip comfortable for both parents and kids. A calm town, a safe beach, everything close by.
Детей берём в обучение кайтсёрфингу с 10–12 лет — это лучший возраст для старта, и у нас большой опыт детских кемпов.We take kids into kite lessons from age 10–12 — the best age to start, and we have deep kids-camp experience.
Чем заняться с детьмиThings to do with kids
Особенно выручает в редкий безветренный день.Especially handy on a rare no-wind day.
Рядом можно покормить и посмотреть животных — дети в восторге.Nearby you can feed and watch animals — kids love it.
Съездить на день в аквапарк — отличная идея для безветренного дня.A day at the water park — a great idea for a no-wind day.
Широкий безопасный пляж — крабики, ракушки, замки из песка и тёплое мелкое море у берега.A wide, safe beach — little crabs, shells, sandcastles and warm shallow water.
Наши друзья — семейный клуб с активностями для детей и родителей.Our friends — a family club with activities for kids and parents.
Спланируем семейную поездкуLet’s plan a family trip
Напишите состав и возраст детей — подберём жильё и активности под вас.Tell us your group and kids’ ages — we’ll match accommodation and activities.