
Кайт-кемп во Вьетнаме — Фанранг, лагуна My HoaKite camp in Vietnam — Phan Rang, My Hoa Lagoon
Неделя кайтсёрфинга, прогресса и отдыха в одном из самых интересных кайт-регионов Вьетнама. Два окна катания в день, видеоразборы, жильё и питание прямо у спота — и пара дней на то, чтобы увидеть Вьетнам.A week of kitesurfing, progress and downtime in one of Vietnam’s best kite regions. Two riding sessions a day, video debriefs, accommodation and meals right by the spot — plus a couple of days to see Vietnam.
Что это за кемпWhat this camp is
Когда в Таиланде межсезонье, мы едем в Фанранг — в это время здесь дует особенно стабильно. Базируемся в Sorrento Beach Club прямо на берегу лагуны My Hoa: тут же наша кайт-станция и ресторан, так что всё для тренировок и отдыха под рукой. Кемп подходит и новичкам с нуля, и тем, кто уже катается и хочет прибавить в технике, прыжках и новых элементах.When Thailand is between seasons, we head to Phan Rang — the wind here is especially steady then. We’re based at Sorrento Beach Club right on the My Hoa lagoon: our kite station and the restaurant are on site, so everything for training and rest is close by. The camp suits complete beginners and riders who already kite and want to add technique, jumps and new elements.
Размещение — на 7 ночей, с трёхразовым питанием на станции. В программе — ежедневная практика на воде в два окна, работа над техникой, вечерние видеоразборы с инструктором, а ещё экскурсии, красивые пляжи и хорошая компания.You stay for 7 nights with three meals a day at the station. The programme is daily riding in two sessions, technique work, evening video debriefs with an instructor — plus excursions, beautiful beaches and good company.
Заезды идут каждые семь дней, начиная с 15 января 2027 года. Если эти даты не складываются, напишите заранее: часто получается добавить вас во вторую тренировку дня к группе, которая уже занимается.Camp sessions run every seven days from 15 January 2027. If those dates don’t work for you, write to us in advance: we can often add you to the second session of the day with a group that’s already training.
Как проходит тренировочный деньA day at the camp
Примерный распорядок — занятия распределяем под выбранный пакет обучения и ветровые условия.An approximate rhythm — sessions are arranged around your training package and the wind.
- 08:00ПодъёмWake-up
- 08:10–08:40Разминка и растяжкаWarm-up and stretching
- 09:00–10:00ЗавтракBreakfast
- 10:30–12:00Первая тренировка на водеFirst session on the water
- 12:30–13:30ОбедLunch
- 13:30–15:00Отдых, восстановление, свободное времяRest and free time
- 15:30–17:00Вторая тренировка на водеSecond session on the water
- 17:00–19:00Отдых, душ, свободное времяRest, shower, free time
- 19:00–20:00УжинDinner
- 20:00–20:40Видеоразбор: смотрим записи с воды, разбираем ошибкиVideo debrief: footage from the water, mistakes and fixes
- 20:40–22:00Общение и свободное времяHanging out and free time
Программа неделиThe week, day by day
7 ночей, 8 дней: катание, прогресс и один день на приключения.7 nights, 8 days: riding, progress and one day for adventures.
Встречаем в аэропорту Камрань (Cam Ranh), трансфер до Sorrento Beach Club, заселение. Знакомимся с командой и спотом, вечером — приветственный ужин и разбор планов на неделю.We meet you at Cam Ranh airport, transfer to Sorrento Beach Club and check in. You get to know the team and the spot, and in the evening there’s a welcome dinner and a run-through of the week.
Разминка, знакомство со спотом, оценка уровня и первые занятия на воде. Вечером — первый видеоразбор.Warm-up, getting to know the spot, a check of your level and the first sessions on the water. A video debrief in the evening.
Тренировки и работа над техникой, а после катания — поездка на пляж Ninh Chu и ужин с морепродуктами.Sessions and technique work, then a trip to Ninh Chu Beach after riding and a seafood dinner.
Отдыхаем от кайта и исследуем Вьетнам: бухта Vinh Hy Bay, скалы Hang Rai и Stone Park, морская прогулка и местная кухня.A day off the kite to explore Vietnam: Vinh Hy Bay, the Hang Rai rocks and Stone Park, a boat trip and local food.
Возвращаемся на воду: отрабатываем элементы, исправляем ошибки, шлифуем технику. Вечером — разбор видео.Back on the water: drilling elements, fixing mistakes, polishing technique. Video debrief in the evening.
Продолжаем тренировки, а ближе к вечеру едем смотреть закат на песчаных дюнах Nam Cuong.More sessions, and towards evening we head out to watch the sunset over the Nam Cuong sand dunes.
Заключительные тренировки, съёмка результатов, разбор достижений и рекомендации, куда двигаться дальше. Вечером — прощальный ужин.The last sessions, filming your results, a look back at what you’ve achieved and where to go next. A farewell dinner in the evening.
Завтрак, выселение и трансфер в аэропорт.Breakfast, check-out and transfer to the airport.
Стоимость участияPrices
Обучение — по пакетам; проживание, питание и трансфер считаются отдельно. Ниже — ориентиры на неделю.Training comes as packages; accommodation, meals and transfer are separate. Below are week estimates.
Пакеты обученияTraining packages
- STANDARD — 10 часов за неделюSTANDARD — 10 hours a week€800
- INTENSIVE — 14 часов за неделюINTENSIVE — 14 hours a week€1 100
В обучение входят занятия с инструктором, работа над техникой, индивидуальные задачи и вечерние видеоразборы.Training includes instructor-led sessions, technique work, individual goals and evening video debriefs.
Проживание, питание, трансферStay, meals, transfer
- Проживание, 7 ночей (двухместно)Accommodation, 7 nights (shared)€245–350номер €70–100 / ночьroom €70–100 / night
- Трёхразовое питание, неделяThree meals a day, a week€126–252€18–36 / день€18–36 / day
- Трансфер из Cam RanhTransfer from Cam Ranh€65–90за поездку, на человека — от числа пассажировper trip; per person depends on group size
При одноместном размещении оплачивается полная стоимость номера.For a single room you pay the full room rate.
Примерный бюджет на неделюRough week budget (двухместно, обучение + проживание + питание):(shared room, training + stay + meals): STANDARD — €1 171–1 402, INTENSIVE — €1 471–1 702 с человека.STANDARD — €1 171–1 402, INTENSIVE — €1 471–1 702 per person.
Авиабилеты, аренда кайт-оборудования, страховка, экскурсионные и личные расходы рассчитываются отдельно.Flights, kite gear rental, insurance, excursions and personal expenses are calculated separately.
Почему стоит поехатьWhy go
- ✓Обучение и прогресс под руководством инструктораLessons and coaching with an instructor
- ✓Два тренировочных окна в течение дняTwo riding sessions a day
- ✓Вечерний видеоанализ катанияEvening video analysis
- ✓Проживание прямо у кайт-спотаAccommodation right by the kite spot
- ✓Питание на территории станцииMeals on the station grounds
- ✓Экскурсии и знакомство с ВьетнамомExcursions and a taste of Vietnam
- ✓Новые знакомства и атмосфера настоящего кемпаNew people and the feel of a real camp
Частые вопросыFAQ
Для какого уровня подходит кемп?Who is the camp for?+
И для новичков с нуля, и для тех, кто уже катается и хочет улучшить технику, освоить новые элементы и прыжки. В начале недели мы оцениваем уровень и ставим задачи под каждого.For complete beginners and for riders who already kite and want to sharpen their technique or learn new elements and jumps. At the start of the week we assess your level and set individual goals.
Где мы живём и питаемся?Where do we stay and eat?+
Размещение и трёхразовое питание — в Sorrento Beach Club прямо у спота My Hoa. Там же наша кайт-станция, поэтому после тренировки можно спокойно пообедать, отдохнуть и вернуться на воду.Accommodation and three meals a day are at Sorrento Beach Club, right by the My Hoa spot. Our kite station is there too, so after a session you can have lunch, rest and get straight back on the water.
Что входит в стоимость обучения?What’s included in the training price?+
Занятия с инструктором, работа над техникой, индивидуальные задачи и вечерние видеоразборы. Проживание, питание и трансфер оплачиваются отдельно — ориентиры есть в разделе с ценами.Instructor-led sessions, technique work, individual goals and evening video debriefs. Accommodation, meals and transfer are paid separately — see the prices section for estimates.
Как добраться?How do I get there?+
Прилетаете в аэропорт Камрань (Cam Ranh) — встречаем и везём до Sorrento Beach Club. Авиабилеты, аренда оборудования, страховка и личные траты считаются отдельно.You fly into Cam Ranh airport — we meet you and drive you to Sorrento Beach Club. Flights, gear rental, insurance and personal expenses are separate.
Хотите на кемп во Вьетнаме?Want to join the Vietnam camp?
Напишите, какой пакет интересен и на какие даты — расскажем о ближайшем заезде и соберём вариант под вас.Tell us which package and which dates suit you — we’ll share the next session and put together an option for you.