Кайт в Тайланде: где кататься и сколько стоит обучениеKitesurfing in Thailand: spots and how much lessons cost

Сразу важная оговорка: речь о стоимости уроков, а не снаряжения. Покупать свой кайт для обучения не нужно - полный комплект уже включён в цену курса. Свой комплект имеет смысл выбирать после обучения, когда вы поймёте, на чём и где хотите кататься.One thing up front: we are talking about the cost of lessons, not gear. You do not need to buy a kite to learn - the full set is included in the course price. Choosing your own gear makes sense after the course, once you know what and where you want to ride.

Стоимость обучения кайтсёрфингу в ТайландеKitesurfing lesson prices in Thailand

Ориентиры по нашему прайсу в Пак Нам Пране. Занятия индивидуальные, с русскоязычным инструктором, всё снаряжение включено:Our rates in Pak Nam Pran. Lessons are one-on-one, full equipment included:

• Пробное занятие, 2 часа - 130 €. Понять, ваше ли это: управление кайтом, первые тяги, бодидраг.Taster, 2 hours - €130. Kite control, first pulls, body drag.
• Курс 8 часов - 500 €. База с нуля: кайт, бодидраг, водный старт, первые метры на доске.8-hour course - €500. The full base from zero: kite skills, body drag, water start, first meters on the board.
• Курс 9 часов - 550 €, дальше каждый час считается по 61 €: 10 часов - 610 €, 12 часов - 730 €, 16 часов - 970 €.9-hour course - €550, then every extra hour is €61: 10 hours - €610, 12 hours - €730, 16 hours - €970.
• Почасовая оплата - 65 €/час до 8 часов, от 10 часов - 61 €/час. Докупить часы после курса можно по той же цене 61 €/час.Hourly - €65/hour up to 8 hours, €61/hour from 10 hours. Extra hours after a course cost the same €61/hour.

Для двоих есть парный формат: пробные 2 часа - 220 € за двоих, курс 8 часов - 650 € за двоих. Выходит ощутимо дешевле на человека, а учиться вдвоём веселее.For two people there is a shared format: a 2-hour taster is €220 for two, an 8-hour course is €650 for two. Cheaper per person, and learning together is more fun.

Сколько часов понадобится именно вам - вопрос индивидуальный. Кто-то встаёт на доску за 6 часов, кому-то комфортнее дойти до самостоятельного катания за 15-20. Средний рабочий ориентир - 8-12 часов на воде. Подробный разбор бюджета есть в статье «Сколько стоит научиться кайтсёрфингу» в нашем блоге, а актуальный прайс в батах - на странице цен, там же калькулятор всей поездки: обучение, жильё, трансфер.How many hours you need is individual. Some people ride after 6 hours, others take 15-20 to become independent. A realistic average is 8-12 hours on the water. See the full budget breakdown in our blog article on the cost of learning to kitesurf, and the live price page in baht with a trip calculator: lessons, housing, transfer.

Если вы гуглили «стоимость кайта» в смысле покупки снаряжения - это другая история. Новый комплект (кайт, планка, доска, трапеция) стоит от 2 000-2 500 €, но к обучению это отношения не имеет: школа даёт всё своё, включая шлем и рацию.If you searched for the cost of buying a kite: a new set (kite, bar, board, harness) starts around €2,000-2,500, but that has nothing to do with learning - the school provides everything, helmet and radio included.

Кайт споты Тайланда: где кататьсяThailand kite spots: where to ride

Теперь про географию. Дует в Тайланде во многих местах, но споты сильно отличаются по ветру, воде и толпе.Now the geography. The wind blows in many parts of Thailand, but the spots differ a lot in wind, water and crowds.

Пак Нам Пран - наш домPak Nam Pran - our home

Городок в 30 минутах от Хуа Хина, где стоит станция JollyKite. Длинное песчаное побережье, ровная вода, глубина по пояс на сотни метров, стабильный ветер вдоль берега - то, что нужно для обучения. Народу мало: вы не будете уворачиваться от купающихся и чужих строп. Именно поэтому мы выбрали это место ещё в 2014 году. Подробные сравнения с соседями - в статьях «Пак Нам Пран или Хуа Хин» и «Пак Нам Пран или Пхукет».A small town 30 minutes from Hua Hin, home of the JollyKite station. A long sandy beach, flat water, waist-deep for hundreds of meters, steady side-shore wind - exactly what learning needs. Few people on the water: no dodging swimmers or other people's lines. That is why we picked this place back in 2014. See our comparison articles: Pak Nam Pran vs Hua Hin and Pak Nam Pran vs Phuket.

Хуа ХинHua Hin

Самый известный кайт-курорт страны, многие так и ищут: «кайт станция Хуахин». Станции и школы тут есть, инфраструктура развита. Минусы тоже есть: у города ветер порывистее из-за застройки, на пляже людно - кайтеры делят воду с купающимися. Кататься можно, учиться с нуля комфортнее в 30 км южнее. Разбор спотов района - в статье «Кайт споты Хуа Хина и Пак Нам Прана».Thailand's best-known kite town, with stations and schools right in the city. Downsides: the wind is gustier near the buildings and the beach is crowded - kiters share the water with swimmers. Fine for riding, but learning from zero is more comfortable 30 km south. See our spot guide to Hua Hin and Pak Nam Pran.

ПаттайяPattaya

Ближайший к Бангкоку вариант, катаются в основном на Джомтьене. Ветер слабее и капризнее, чем на юге залива, вода мутнее. Как спот выходного дня для тех, кто живёт в Бангкоке - рабочий вариант. Ехать сюда в кайт-отпуск или учиться с нуля мы бы не советовали.The closest option to Bangkok, mostly at Jomtien beach. Weaker, less reliable wind and murkier water. Works as a weekend spot if you live in Bangkok; we would not plan a kite trip or a beginner course around it.

ПхукетPhuket

Красивый остров, но с ветром сложно: в туристический сезон (ноябрь-апрель) на Пхукете почти не дует, рабочие дни случаются в сезон дождей на пляже Найянг. Если отпуск уже на Пхукете - взять пару уроков можно. Планировать кайт-поездку под Пхукет не стоит: слишком мало ветреных дней.A beautiful island with a wind problem: during the tourist season (November-April) Phuket barely gets wind; rideable days happen in the rainy season at Nai Yang beach. If your holiday is already on Phuket, a couple of lessons are possible. Planning a kite trip around Phuket is not worth it.

Самуи и ПанганSamui and Phangan

Острова Сиамского залива с ровными лагунами - на Самуи это Хуа Танон и Натон. Вода красивая, но мелко: катание сильно зависит от прилива, окно бывает в пару часов. Ветровой сезон короче и нестабильнее материкового. Подробнее - в сравнении «Хуа Хин или Самуи и Панган».Gulf islands with flat lagoons - Hua Thanon and Nathon on Samui. Pretty water but shallow: riding depends on the tide, sometimes a two-hour window. The wind season is shorter and less stable than the mainland. More in our Hua Hin vs Samui and Phangan comparison.

Чумпон и юг заливаChumphon and the southern gulf

Малоизвестные споты южнее Пранбури: ветра бывают хорошие, но школ и жилья рядом почти нет. Вариант для самостоятельных райдеров с машиной и своим снаряжением, не для обучения.Little-known spots south of Pranburi: the wind can be good, but there are almost no schools or housing nearby. An option for independent riders with a car and their own gear, not for learning.

Когда сезонWhen is the season

Основной ветровой сезон на материке - с середины ноября по середину мая. Сначала работает северо-восточный ветер, с конца февраля его сменяет южный. В середине зимы бывают недели потише - честный помесячный разбор с цифрами есть в статье «Сезон ветров в Хуа Хине и Пак Нам Пране». Вода тёплая весь сезон, гидрокостюм не нужен.The mainland wind season runs from mid-November to mid-May. The northeast wind works first, replaced by the southern wind from late February. Midwinter can bring quieter weeks - see the honest month-by-month breakdown in our wind season article. The water is warm all season, no wetsuit needed.

Почему учиться лучше в Пак Нам ПранеWhy Pak Nam Pran is the place to learn

• Ровная вода и глубина по пояс - ошибки прощаются, кайт перезапускается стоя на дне.Flat water, waist-deep - mistakes are forgiven, you relaunch standing on the bottom.
• Стабильный ветер вдоль берега - безопасное направление: в море не уносит.Steady side-shore wind - the safe direction: it does not carry you out to sea.
• Просторный пляж - никого не заденете стропами и никто не заденет вас.A spacious beach - nobody crosses your lines.
• Длинный сезон - с середины ноября по середину мая, один из самых стабильных на побережье.A long season - mid-November to mid-May, one of the most stable on the coast.
• Русскоязычная школа - учим на русском языке по методике Международной организации кайтбординга, с 2014 года. Шлем, жилет и рация - всегда.A school that speaks your language - teaching since 2014 under the International Kiteboarding Organization methodology. Helmet, vest and radio - always.

Хуа Хин при этом никуда не девается: до него 30 минут, вечером можно уехать на ночные рынки, а утром вернуться на пустой спот.And Hua Hin is still there: 30 minutes away for night markets in the evening, an empty spot waiting for you in the morning.

Если думаете про кайт в Тайланде этой зимой - напишите нам. Подскажем по датам под ветер, посчитаем поездку целиком и встретим на споте.Thinking about kitesurfing in Thailand this winter? Message us - we will match your dates to the wind, price the whole trip and meet you on the spot.