Спот и кайт-станция Jollykite в Пак Нам ПранеThe Pak Nam Pran spot & kite station
Jolly Kite - это широкий пляж, спокойная вода и стабильный ветер. На берегу наша станция с бассейном, хранилкой и рестораном у самого спота. Пляж отеля Purimuntra под горой Као Калок, район Пранбури.A wide beach, calm water and steady wind — plus our station on the shore with a pool, gear storage and a hotel right by the spot. Purimuntra beach below Kao Kalok, Pranburi.
Как выглядит наш спотWhat our spot looks like
Пляж Purimuntra под горой Као Калок — честно, кадр за кадром.Purimuntra beach below Kao Kalok mountain — honestly, shot by shot.
Вид с горы Као КалокThe view from Kao Kalok
Этот кадр снят с горы Као Калок — нашей визитной карточки. С вершины весь спот виден как на ладони: широкий песок, мелкая бирюзовая вода и кайты на воде. На гору здорово забраться — вид оттуда потрясающий.This shot is taken from Kao Kalok mountain — our calling card. From the top the whole spot lies before you: wide sand, shallow turquoise water and kites out on the water. It’s worth climbing up — the view is stunning.
Южный ветер и песчаные косыSouth wind and sand bars
В южный сезон у берега намывает песчаные косы (видно на фото), а вода между ними мелкая. Учиться здесь — одно удовольствие: кайт буквально висит над водой, падать совсем не страшно. Гора Као Калок — та самая, что на горизонте.In the south-wind season sand bars build up along the shore (you can see them here), and the water between them is shallow. Learning here is a joy: the kite practically hangs over the water and falling isn’t scary. That mountain on the horizon is Kao Kalok.
Идеально для семейPerfect for families
Сюда здорово приезжать с детьми: пляж чистый и красивый, малышам на нём отлично. Это — в южный ветер. В северный сезон море выбрасывает на берег мусор (обломки пальм, кокосы), и на пляже бывает некомфортно — зато комфортно на станции: лежаки у бассейна, полотенце в аренду (50 ฿), свежий кокос в баре. Наслаждайся жизнью.It’s great to come with kids: the beach is clean and beautiful, and little ones love it. That’s in the south wind. In the north-wind season the sea washes debris ashore (palm bits, coconuts) and the beach can be less pleasant — but the station is comfy: loungers by the pool, towel rental (50 ฿), a fresh coconut at the bar. Just enjoy life.
Бассейн и станцияThe pool and the station
На станции хороший бассейн к услугам гостей: купайтесь, отдыхайте, чильте на лежаках. Рядом ресторан — еду приносят прямо к бассейну. Есть Wi-Fi и душ. Идеально, чтобы переждать безветрие или просто отдохнуть после сессии.The station has a great pool for guests: swim, relax, chill on the loungers. A restaurant is right there — food is brought to the pool. Wi-Fi and showers too. Perfect for waiting out a calm spell or just unwinding after a session.
Почему здесь так удобно учитьсяWhy it’s so good for learning
- ✓Широкий песчаный пляж — много места для запуска кайта, песчаное дно, без камней и кораллов.Wide sandy beach — plenty of room to launch, sandy bottom, no rocks or coral.
- ✓Спокойная вода и глубина от берега — идеально для первых шагов, бодидрага и водного старта.Calm water, depth right off the shore — perfect for first steps, body drag and water starts.
- ✓Стабильный ветер вдоль берега — дует ровно, безопасное направление (не от берега).Steady cross-shore wind — blows evenly, in a safe direction (not offshore).
- ✓Мало людей — это не туристический пляж, на воде просторно и спокойно.Few people — not a tourist beach, the water is roomy and calm.
Наша кайт-станцияOur kite station
Прямо у воды: место для запуска и складки кайта, хранение снаряжения, зона отдыха с лежаками, душ и бассейн под пальмами. Сюда приходят и кататься, и отдыхать между сессиями.Right by the water: a launch and pack-down area, gear storage, a chill zone with loungers, showers and a pool under the palms. People come here both to ride and to relax between sessions.
Услуги станции и хранилкаStation services & storage
На станции есть всё для комфортной сессии — а снаряжение можно оставить на хранение под охраной, чтобы не возить его каждый день.The station has everything for a comfortable session — and you can leave your gear in guarded storage instead of hauling it every day.
Хранение снаряженияGear storage
- ПосуточноPer day200 ฿
- 1 неделя1 week1 200 ฿выгода 200 ฿save 200 ฿
- 1 месяц1 month3 600 ฿выгода 2 400 ฿save 2 400 ฿
Цена за один комплект. Второй комплект — +100 ฿/день. Включает пользование станцией: бассейн, душ, компрессор.Price per one set. A second set — +100 ฿/day. Includes station use: pool, shower, pump.
Членство в клубеClub membership
- Полгода (6 мес)Half-year (6 mo)9 000 ฿1 500 ฿ / мес1,500 ฿ / mo
- 1 год1 year16 000 ฿1 333 ฿ / мес · выгода 2 000 ฿1,333 ฿ / mo · save 2,000 ฿
Долгосрочный доступ к станции, бассейну и территории Purimuntra — для тех, кто катается у нас регулярно.Long-term access to the station, pool and Purimuntra grounds — for those who ride with us regularly.
Отель при школе — PurimuntraThe hotel at the school — Purimuntra
Жить можно прямо у спота: отель Purimuntra с бассейном и завтраком. Выберите номер и даты — посчитаем стоимость и поможем забронировать.Stay right by the spot: Purimuntra Resort with a pool and breakfast. Pick a room and dates — we’ll price it and help you book.
Завтрак включён, номер до 2 гостей. Цены ориентировочные — точную бронь и наличие подтвердим в ответ.Breakfast included, room for up to 2 guests. Prices are indicative — we’ll confirm exact availability in reply.
Откроется WhatsApp с вашей бронью — останется отправить.Opens WhatsApp with your booking — just hit send.
Всё рядомEverything close by
Pak Nam Pran — спокойный курортный посёлок: виллы, рестораны, кафе, аптеки, магазины и массаж — всё в нескольких минутах от спота. Без суеты Пхукета, каким он был лет 20 назад.Pak Nam Pran is a calm resort town: villas, restaurants, cafés, pharmacies, shops and massage — all minutes from the spot. Without Phuket’s crowds, the way it was 20 years ago.
До Хуа Хина ~30 км, до аэропорта Бангкока (BKK) ~3 часа. Трансфер организуем.~30 km to Hua Hin, ~3 hours to Bangkok airport (BKK). We arrange the transfer.
Хотите увидеть спот вживую?Want to see the spot for real?
Напишите даты — расскажем про условия в ваш период и поможем спланировать поездку.Tell us your dates — we’ll describe the conditions for your period and help plan the trip.